사도행전 17:22
바울이 아레오바고 가운데 서서 말하되 아덴 사람들아 너희를 보니 범사에 종교성이 많도다
Σταθεὶς δὲ ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ Ἀρείου πάγου ἔφη· ἄνδρες Ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ·
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Σταθεὶς Statheis 서다 V-APP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἀρείου Areiou Ares N-GSM-L
- πάγου pagou Hill N-GSM-L
- ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- Ἀθηναῖοι, Athēnaioi Athenians, A-VPM-LG
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δεισιδαιμονεστέρους deisidaimonesterous very religious A-APM-C
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- θεωρῶ· theōrō 겪어 보다 V-PAI-1S