사도행전 17:16
바울이 아덴에서 저희를 기다리다가 온 성에 우상이 가득한 것을 보고 마음에 분하여
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- Ἀθήναις Athēnais 아덴 N-DPF-L
- ἐκδεχομένου ekdechomenou 기다리다 V-PNP-GSM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- παρωξύνετο parōxuneto was provoked V-IPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- θεωροῦντος theōrountos 겪어 보다 V-PAP-GSM
- κατείδωλον kateidōlon utterly idolatrous A-ASF
- οὖσαν ousan ~이다/있다 V-PAP-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν. polin 성읍 N-ASF