사도행전 17:11
베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로
οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι τῶν ἐν Θεσσαλονίκῃ, οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- εὐγενέστεροι eugenesteroi more noble A-NPM-C
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Θεσσαλονίκῃ, Thessalonikē 데살로니가 N-DSF-L
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- ἐδέξαντο edexanto 받아들이다 V-ADI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- προθυμίας prothumias 열의 N-GSF
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- ἀνακρίνοντες anakrinontes 조사하다 V-PAP-NPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γραφὰς graphas 기록 N-APF
- εἰ ei 만일 COND
- ἔχοι echoi 가지다 V-PAO-3S
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
- οὕτως.¶ houtōs 이와 같이 ADV