사도행전 17:10
밤에 형제들이 곧 바울과 실라를 베뢰아로 보내니 저희가 이르러 유대인의 회당에 들어가니라
Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- νυκτὸς nuktos 밤 N-GSF
- ἐξέπεμψαν exepempsan sent away V-AAI-3P
- τόν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Σιλᾶν Silan 실라 N-ASM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Βέροιαν, Beroian Berea, N-ASF-L
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- παραγενόμενοι paragenomenoi 이르다 V-2ADP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ἀπῄεσαν. apēesan 떠나 있다 V-IAI-3P