사도행전 16:4
여러 성으로 다녀갈 때에 예루살렘에 있는 사도와 장로들의 작정한 규례를 저희에게 주어 지키게 하니
ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- διεπορεύοντο dieporeuonto 통과하다 V-INI-3P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- πόλεις, poleis 성읍 N-APF
- παρεδίδοσαν paredidosan 넘겨주다 V-IAI-3P
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- φυλάσσειν phulassein 지켜 보호하다 V-PAN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δόγματα dogmata 칙령 N-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- κεκριμένα kekrimena 판단하다 V-RPP-APN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀποστόλων apostolōn 사도 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἱεροσολύμοις.¶ Hi'erosolumois 예루살렘 N-DPN-L