Κοινή · 신약 원어

사도행전 16:29

간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 부복하고

αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. αἰτήσας aitēsas 묻다 V-AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. φῶτα phōta N-APN
  4. εἰσεπήδησεν eisepēdēsen he rushed in V-AAI-3S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἔντρομος entromos terrified A-NSM
  7. γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
  8. προσέπεσεν prosepesen 넘어뜨리다 V-2AAI-3S
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. Σιλᾷ, Sila 실라 N-DSM-P