Κοινή · 신약 원어

사도행전 16:28

바울이 크게 소리질러 가로되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라 하니

Ἐφώνησεν δὲ μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος λέγων· μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐφώνησεν Ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μεγάλῃ megalē A-DSF
  4. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  7. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  8. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  9. πράξῃς praxēs 행하다 V-AAS-2S
  10. σεαυτῷ seautō 너 자신 F-2DSM
  11. κακόν· kakon 악(惡) A-ASN
  12. ἅπαντες hapantes 모든/온 A-NPM
  13. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  14. ἐσμεν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
  15. ἐνθάδε. enthade 이곳에 ADV