사도행전 15:39
서로 심히 다투어 피차 갈라서니 바나바는 마가를 데리고 배 타고 구브로로 가고
Ἐγένετο δὲ παροξυσμός, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- παροξυσμός, paroxusmos a sharp disagreement, N-NSM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- ἀποχωρισθῆναι apochōristhēnai separating V-APN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀλλήλων, allēlōn 서로 C-GPM
- τόν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Βαρναβᾶν Barnaban 바나바 N-ASM-P
- παραλαβόντα paralabonta 받다 V-2AAP-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Μᾶρκον Markon 마가 N-ASM-P
- ἐκπλεῦσαι ekpleusai sailing V-AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Κύπρον.¶ Kupron 구브로 N-ASF-L