Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:35

바울과 바나바는 안디옥에서 유하여 다수한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. Βαρναβᾶς Barnabas 바나바 N-NSM-P
  5. διέτριβον dietribon 남아 있다 V-IAI-3P
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. Ἀντιοχείᾳ Antiocheia 안디옥 N-DSF-L
  8. διδάσκοντες didaskontes 가르치다 V-PAP-NPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. εὐαγγελιζόμενοι euangelizomenoi 기쁜 소식을 전하다 V-PMP-NPM
  11. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἑτέρων heterōn 다른 것 A-GPM
  14. πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. λόγον logon 말씀 N-ASM
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. κυρίου.¶ kuriou 주(主) N-GSM-T