사도행전 14:8
루스드라에 발을 쓰지 못하는 한 사람이 있어 앉았는데 나면서 앉은뱅이 되어 걸어본 적이 없는 자라
Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων, ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Καί Kai 그리고 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- ἀδύνατος adunatos 할 수 없는 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Λύστροις Lustrois 루스드라 N-DPN-L
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ποσὶν posin 발 N-DPM
- ἐκάθητο, ekathēto 앉다 V-INI-3S
- χωλὸς chōlos 저는 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- κοιλίας koilias 배(腹)/태 N-GSF
- μητρὸς mētros 어머니 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὑπάρχων, huparchōn 있다/~이다 V-PAP-NSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
- περιεπάτησεν. periepatēsen 걷다 V-AAI-3S