사도행전 14:26

거기서 배 타고 안디옥에 이르니 이곳은 두 사도의 이룬 그 일을 위하여 전에 하나님의 은혜에 부탁하던 곳이라

κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. κἀκεῖθεν kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
2. ἀπέπλευσαν apepleusan they sailed V-AAI-3P
3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
4. Ἀντιόχειαν, Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
5. ὅθεν hothen 어디로부터 PREP
6. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
7. παραδεδομένοι paradedomenoi 넘겨주다 V-RPP-NPM
8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
9. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
11. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
14. ἔργον ergon 일 N-ASN
15. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
16. ἐπλήρωσαν. eplērōsan 이루다 V-AAI-3P