사도행전 14:20
제자들이 둘러 섰을 때에 바울이 일어나 성에 들어갔다가 이튿날 바나바와 함께 더베로 가서
κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- κυκλωσάντων kuklōsantōn When were sorrounding V-AAP-GPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Βαρναβᾷ Barnaba 바나바 N-DSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Δέρβην. Derbēn Derbe. N-ASF-L