사도행전 14:1
이에 이고니온에서 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하니 유대와 헬라의 허다한 무리가 믿더라
Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος.
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἰκονίῳ Ikoniō 이고니온 N-DSN-L
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λαλῆσαι lalēsai 이야기하다 V-AAN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- πιστεῦσαι pisteusai 믿다 V-AAN
- Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἑλλήνων Hellēnōn 헬라인 N-GPM-LG
- πολὺ polu 많은 A-ASN
- πλῆθος. plēthos 많은 사람 N-ASN