Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:4

두 사람이 성령의 보내심을 받아 실루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서

Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου τοῦ πνεύματος κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Αὐτοὶ Autoi 그/그것 P-NPM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. ἐκπεμφθέντες ekpemphthentes having been sent forth V-APP-NPM
  5. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  7. ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  9. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  10. κατῆλθον katēlthon 내려오다 V-2AAI-3P
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. Σελεύκειαν, Seleukeian Seleucia, N-ASF-L
  14. ἐκεῖθέν ekeithen 거기서부터 ADV
  15. τε te 또한/둘 다 CONJ
  16. ἀπέπλευσαν apepleusan they sailed V-AAI-3P
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. Κύπρον. Kupron 구브로 N-ASF-L