사도행전 13:33
곧 하나님이 예수를 일으키사 우리 자녀들에게 이 약속을 이루게 하셨다 함이라 시편 둘째 편에 기록한 바와 같이 너는 내 아들이라 오늘 너를 낳았다 하셨고
ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐκπεπλήρωκεν ekpeplērōken has fulfilled V-RAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- τέκνοις teknois 아이 N-DPN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἀναστήσας anastēsas 일어나다 V-2AAP-NSM
- Ἰησοῦν, Iēsoun 예수 N-ASM-P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ψαλμῷ psalmō 시(詩) N-DSM
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δευτέρῳ· deuterō 둘째로 A-DSM
- υἱός huios 아들 N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- σύ, su 너/너희 P-2NS
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- γεγέννηκά gegennēka 낳다 V-RAI-1S
- σε. se 너/너희 P-2AS