사도행전 11:26
만나매 안디옥에 데리고 와서 둘이 교회에 일 년간 모여 있어 큰 무리를 가르쳤고 제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컫음을 받게 되었더라
καὶ εὑρὼν αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὑρὼν heurōn 찾아내다 V-2AAP-NSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἤγαγεν ēgagen 가져오다 V-2AAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἀντιόχειαν. Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐνιαυτὸν eniauton 해(年) N-ASM
- ὅλον holon 모든/온 A-ASM
- συναχθῆναι sunachthēnai 모으다 V-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διδάξαι didaxai 가르치다 V-AAN
- ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
- ἱκανόν, hikanon 넉넉한 A-ASM
- χρηματίσαι chrēmatisai 알리다 V-AAN
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- πρώτως prōtōs first ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἀντιοχείᾳ Antiocheia 안디옥 N-DSF-L
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- Χριστιανούς.¶ Christianous Christians. N-APM-T