사도행전 11:19
때에 스데반의 일로 일어난 환난을 인하여 흩어진 자들이 베니게와 구브로와 안디옥까지 이르러 도를 유대인에게만 전하는데
Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις.¶
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- διασπαρέντες diasparentes having been scattered V-2APP-NPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- Στεφάνῳ Stephanō 스데반 N-DSM-P
- διῆλθον diēlthon 지나가다 V-2AAI-3P
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- Φοινίκης Phoinikēs Phoenicia N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Κύπρου Kuprou 구브로 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἀντιοχείας Antiocheias 안디옥 N-GSF-L
- μηδενὶ mēdeni 아무것도 아님 A-DSM
- λαλοῦντες lalountes 이야기하다 V-PAP-NPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- Ἰουδαίοις.¶ Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG