사도행전 11:16
내가 주의 말씀에 요한은 물로 침례를 주었으나 너희는 성령으로 침례 받으리라 하신 것이 생각났노라
ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου, ὡς ἔλεγεν· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐμνήσθην emnēsthēn 기억하다 V-API-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ῥήματος rhēmatos 선언 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἔλεγεν· elegen 말하다 V-IAI-3S
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἐβάπτισεν ebaptisen 침례를 주다/세례를 주다 V-AAI-3S
- ὕδατι, hudati 물 N-DSN
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe 침례를 주다/세례를 주다 V-FPI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- ἁγίῳ. hagiō 거룩한 A-DSN