사도행전 10:45
베드로와 함께 온 할례 받은 신자들이 이방인들에게도 성령 부어주심을 인하여 놀라니
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου τοῦ πνεύματος ἐκκέχυται·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξέστησαν exestēsan 놀라게 하다 V-2AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- περιτομῆς peritomēs 할례 N-GSF
- πιστοὶ pistoi 신실한 A-NPM
- ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
- συνῆλθαν sunēlthan 모으다 V-2AAI-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Πέτρῳ, Petrō 베드로 N-DSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δωρεὰ dōrea 거저 주는 선물 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἐκκέχυται· ekkechutai 쏟다 V-RPI-3S