사도행전 10:42
우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρήγγειλεν parēngeilen 명하다 V-AAI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- κηρύξαι kēruxai 전파하다 V-AAN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ laō 백성 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διαμαρτύρασθαι diamarturasthai 엄히 증언하다 V-ADN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὡρισμένος hōrismenos 작정하다 V-RPP-NSM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- κριτὴς kritēs 재판장 N-NSM
- ζώντων zōntōn 살다 V-PAP-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νεκρῶν. nekrōn 죽은 A-GPM