사도행전 10:41
모든 백성에게 하신 것이 아니요 오직 미리 택하신 증인 곧 죽은 자 가운데서 일어나신 후 모시고 음식을 먹은 우리에게 하신 것이라
οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ, laō 백성 N-DSM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- μάρτυσιν martusin 증인 N-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- προκεχειροτονημένοις prokecheirotonēmenois chosen beforehand V-RPP-DPM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- συνεφάγομεν sunephagomen 함께 잡수시다 V-2AAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνεπίομεν sunepiomen we drank with V-2AAI-1P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀναστῆναι anastēnai 일어나다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν· nekrōn 죽은 A-GPM