사도행전 1:4
사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대 예루살렘을 떠나지 말고 내게 들은 바 아버지의 약속하신 것을 기다리라
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συναλιζόμενος sunalizomenos being assembled together V-PNP-NSM
- παρήγγειλεν parēngeilen 명하다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn 예루살렘 N-GPN-L
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- χωρίζεσθαι, chōrizesthai 갈라놓다 V-PPN
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- περιμένειν perimenein to await V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπαγγελίαν epangelian 약속 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἠκούσατέ ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- μου· mou 나/우리 P-1GS