사도행전 1:20
시편에 기록하였으되 그의 거처로 황폐하게 하시며 거기 거하는 자가 없게 하소서 하였고 또 일렀으되 그 직분을 타인이 취하게 하소서 하였도다
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- βίβλῳ biblō 책 N-DSF
- ψαλμῶν· psalmōn 시(詩) N-GPM
- γενηθήτω genēthētō ~이다/있다 V-AOM-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἔπαυλις epaulis homestead N-NSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἔρημος erēmos 버려진 A-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔστω estō ~이다/있다 V-PAM-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κατοικῶν katoikōn 거하다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ, autēa 그/그것 P-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπισκοπὴν episkopēn position N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λαβέτω labetō 받다 V-2AAM-3S
- ἕτερος. heteros 다른 것 A-NSM