Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:12

제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 이 산은 예루살렘에서 가까워 안식일에 가기 알맞은 길이라

Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. ὑπέστρεψαν hupestrepsan 돌아가다 V-AAI-3P
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
  5. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  6. ὄρους orous N-GSN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. καλουμένου kaloumenou 부르다 V-PPP-GSN
  9. Ἐλαιῶνος, Elaiōnos 감람산 N-GSM-L
  10. ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
  11. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. ἐγγὺς engus 가까운 PREP
  13. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L
  14. σαββάτου sabbatou 안식일 N-GSN
  15. ἔχον echon 가지다 V-PAP-NSN
  16. ὁδόν. hodon N-ASF