Κοινή · 신약 원어

요한삼서 1:5

사랑하는 자여 네가 무엇이든지 형제 곧 나그네 된 자들에게 행하는 것이 신실한 일이니

ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ εἰς τοῦτο ξένους,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀγαπητέ, agapēte 사랑받는 A-VSM
  2. πιστὸν piston 신실한 A-ASN
  3. ποιεῖς poieis 하다/만들다 V-PAI-2S
  4. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. ἐργάσῃ ergasē 일하다 V-ADS-2S
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  9. ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  13. ξένους, xenous 낯선 A-APM