디모데후서 4:18
주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘
καὶ ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ῥύσεταί rhusetai 건져 내다 V-FDI-3S
- με me 나/우리 P-1AS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSN
- ἔργου ergou 일 N-GSN
- πονηροῦ ponērou 악한 A-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σώσει sōsei 구원하다 V-FAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπουράνιον· epouranion 하늘의 A-ASF
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- δόξα doxa 영광 N-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- αἰώνων, aiōnōn 세대/영원 N-GPM
- ἀμήν.¶ amēn 아멘 INJ-HEB