Κοινή · 신약 원어

디모데후서 3:5

경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하는 자니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라

ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι. καὶ τούτους ἀποτρέπου.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
  2. μόρφωσιν morphōsin a form N-ASF
  3. εὐσεβείας, eusebeias 경건 N-GSF
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  7. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  8. ἠρνημένοι. ērnēmenoi 부인하다 V-RNP-NPM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
  11. ἀποτρέπου. apotrepou do yourself turn away from. V-PMM-2S