Κοινή · 신약 원어

디모데후서 1:9

하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 부르심으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기 뜻과 영원한 때 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라

τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  2. σώσαντος sōsantos 구원하다 V-AAP-GSM
  3. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. καλέσαντος kalesantos 부르다 V-AAP-GSM
  6. κλήσει klēsei 부르심 N-DSF
  7. ἁγίᾳ, hagia 거룩한 A-DSF
  8. οὐ ou 아니 PRT-N
  9. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. ἔργα erga N-APN
  12. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  13. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
  16. πρόθεσιν prothesin 목적 N-ASF
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. χάριν charin 은혜 N-ASF
  19. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  20. δοθεῖσαν dotheisan 주다 V-APP-ASF
  21. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  24. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  25. πρὸ pro ~앞에 PREP
  26. χρόνων chronōn 시간 N-GPM
  27. αἰωνίων, aiōniōn 영원한 A-GPM