디모데후서 1:10
이제는 우리 구주 그리스도 예수의 나타나심으로 말미암아 나타났으니 저는 사망을 폐하시고 복음으로써 생명과 썩지 아니할 것을 드러내신지라
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- φανερωθεῖσαν phanerōtheisan 나타내다 V-APP-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- νῦν nun 이제 ADV
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐπιφανείας epiphaneias 나타나심 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- σωτῆρος sōtēros 구주 N-GSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P
- καταργήσαντος katargēsantos 그치다 V-AAP-GSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θάνατον, thanaton 죽음 N-ASM
- φωτίσαντος phōtisantos 비추다 V-AAP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφθαρσίαν aphtharsian 썩지 않음 N-ASF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- εὐαγγελίου, euangeliou 복음 N-GSN