데살로니가후서 3:4
너희에게 대하여는 우리의 명한 것을 너희가 행하고 또 행할 줄을 우리가 주 안에서 확신하노니
πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ᾽ ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ὑμῖν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- πεποίθαμεν pepoithamen 설득하다 V-2RAI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- παραγγέλλομεν parangellomen 명하다 V-PAI-1P
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ποιήσετε. poiēsete 하다/만들다 V-FAI-2P