Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 3:3

주는 미쁘사 너희를 굳게 하시고 악한 자에게서 지키시리라

πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
  6. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  7. στηρίξει stērixei 굳게 세우다 V-FAI-3S
  8. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. φυλάξει phulaxei 지켜 보호하다 V-FAI-3S
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. πονηροῦ. ponērou 악한 A-GSM