데살로니가후서 1:7
환난 받는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚으시는 것이 하나님의 공의시니 주 예수께서 저의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 불꽃 중에 나타나실 때에
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ᾽ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ μετ᾽ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- θλιβομένοις thlibomenois 힘써 나아가다 V-PPP-DPM
- ἄνεσιν anesin 안식 N-ASF
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀποκαλύψει apokalupsei 계시 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
- δυνάμεως dunameōs 능력 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM