Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 1:5

이는 하나님의 공의로운 심판의 표요 너희로 하여금 하나님의 나라에 합당한 자로 여기심을 얻게 하려 함이니 그 나라를 위하여 너희가 또한 고난을 받으리니

ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἔνδειγμα endeigma [This is] a plain token N-NSN
  2. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  3. δικαίας dikaias 의로운 A-GSF
  4. κρίσεως kriseōs 심판 N-GSF
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. καταξιωθῆναι kataxiōthēnai to be accounted worthy V-APN
  10. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. βασιλείας basileias 나라 N-GSF
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  15. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  16. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. πάσχετε· paschete 고난받다 V-PAI-2P