데살로니가후서 1:3
형제들아 우리가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사할지니 이것이 당연함은 너희 믿음이 더욱 자라고 너희가 다 각기 서로 사랑함이 풍성함이며
Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς ἄξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους·
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Εὐχαριστεῖν Eucharistein 감사하다 V-PAN
- ὀφείλομεν opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- πάντοτε pantote 항상 ADV
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- ἄξιόν axion 합당한 A-NSN
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὑπεραυξάνει huperauxanei is increasing exceedingly V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πλεονάζει pleonazei 늘어나다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἑκάστου hekastou 각각 A-GSM
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀλλήλους· allēlous 서로 C-APM