베드로후서 3:17
그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희 굳센 데서 떨어질까 삼가라
ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- οὖν, oun 그러므로 CONJ
- ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
- προγινώσκοντες proginōskontes 알아 택하다 V-PAP-NPM
- φυλάσσεσθε phulassesthe 지켜 보호하다 V-PMM-2P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀθέσμων athesmōn lawless A-GPM
- πλάνῃ planē 잘못 N-DSF
- συναπαχθέντες sunapachthentes having been led away V-APP-NPM
- ἐκπέσητε ekpesēte 떨어져 나가다 V-2AAS-2P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἰδίου idiou 자기의 A-GSM
- στηριγμοῦ, stērigmou steadfastness, N-GSM