Κοινή · 신약 원어

베드로후서 3:13

우리는 그의 약속대로 의의 거하는 바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다

καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καινοὺς kainous 새로운 A-APM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οὐρανοὺς ouranous 하늘 N-APM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. γῆν gēn N-ASF
  6. καινὴν kainēn 새로운 A-ASF
  7. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. ἐπάγγελμα epangelma promise N-ASN
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. προσδοκῶμεν, prosdokōmen 기다려 찾다 V-PAI-1P
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  14. δικαιοσύνη dikaiosunē 의(義) N-NSF
  15. κατοικεῖ.¶ katoikei 거하다 V-PAI-3S