Κοινή · 신약 원어

베드로후서 3:12

하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 체질이 뜨거운 불에 녹아지려니와

προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι᾽ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται;

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. προσδοκῶντας prosdokōntas 기다려 찾다 V-PAP-APM
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. σπεύδοντας speudontas 서두르다 V-PAP-APM
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. παρουσίαν parousian 오심 N-ASF
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  9. ἡμέρας, hēmeras N-GSF
  10. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  11. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  12. οὐρανοὶ ouranoi 하늘 N-NPM
  13. πυρούμενοι puroumenoi 태우다 V-PPP-NPM
  14. λυθήσονται luthēsontai 풀다 V-FPI-3P
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. στοιχεῖα stoicheia 원리 N-NPN
  17. καυσούμενα kausoumena burning with heat V-PPP-NPN
  18. τήκεται; tēketai are melting? V-PPI-3S