Κοινή · 신약 원어

베드로후서 3:1

사랑하는 자들아 내가 이제 이 둘째 편지를 너희에게 쓰노니 이 둘로 너희 진실한 마음을 일깨워 생각하게 하여

Ταύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ταύτην Tautēn 이것/이 사람 D-ASF
  2. ἤδη, ēdē 이미 ADV
  3. ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
  4. δευτέραν deuteran 둘째로 A-ASF
  5. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  6. γράφω graphō 쓰다 V-PAI-1S
  7. ἐπιστολήν, epistolēn 편지 N-ASF
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. αἷς hais ~하는 (관계대명사) R-DPF
  10. διεγείρω diegeirō 일으키다 V-PAI-1S
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ὑπομνήσει hupomnēsei putting [you] in remembrance N-DSF
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. εἰλικρινῆ eilikrinē pure A-ASF
  16. διάνοιαν dianoian 생각 N-ASF