베드로후서 2:21
의의 도를 안 후에 받은 거룩한 명령을 저버리는 것보다 알지 못하는 것이 도리어 저희에게 나으니라
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- κρεῖττον kreitton 더 큰 A-NSN-C
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐπεγνωκέναι epegnōkenai 알게 되다 V-RAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἐπιγνοῦσιν epignousin 알게 되다 V-2AAP-DPM
- ὑποστρέψαι hupostrepsai 돌아가다 V-AAN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παραδοθείσης paradotheisēs 넘겨주다 V-APP-GSF
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἁγίας hagias 거룩한 A-GSF
- ἐντολῆς. entolēs 계명 N-GSF