Κοινή · 신약 원어

베드로후서 2:11

더 큰 힘과 능력을 가진 천사들이라도 주 앞에서 저희를 거스려 훼방하는 송사를 하지 아니하느니라

ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ κυρίου βλάσφημον κρίσιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὅπου hopou 어디든지 CONJ
  2. ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
  3. ἰσχύϊ ischui N-DSF
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. δυνάμει dunamei 능력 N-DSF
  6. μείζονες meizones A-NPM-C
  7. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  8. οὐ ou 아니 PRT-N
  9. φέρουσιν pherousin 이끌다 V-PAI-3P
  10. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. παρὰ para ~곁에서 PREP
  13. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  14. βλάσφημον blasphēmon 모독하는 A-ASF
  15. κρίσιν. krisin 심판 N-ASF