베드로후서 1:8
이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와
ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὑπάρχοντα huparchonta 있다/~이다 V-PAP-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πλεονάζοντα pleonazonta 늘어나다 V-PAP-NPN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀργοὺς argous 게으른 A-APM
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἀκάρπους akarpous 열매 없는 A-APM
- καθίστησιν kathistēsin 세우다 V-PAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- ἐπίγνωσιν.¶ epignōsin 지식 N-ASF