베드로후서 1:19
또 우리에게 더 확실한 예언이 있어 어두운 데 비취는 등불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 가하니라
Καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
- βεβαιότερον bebaioteron 견고한 A-ASM-C
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- προφητικὸν prophētikon prophetic A-ASM
- λόγον, logon 말씀 N-ASM
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
- προσέχοντες prosechontes 조심하다 V-PAP-NPM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- λύχνῳ luchnō 등불 N-DSM
- φαίνοντι phainonti 빛나다/나타나다 V-PAP-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐχμηρῷ auchmērō [a] dark A-DSM
- τόπῳ topō 곳 N-DSM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
- διαυγάσῃ diaugasē ~을 통하여/~때문에 PREP + G0826=V-AAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φωσφόρος phōsphoros [the] morning star A-NSM
- ἀνατείλῃ anateilē 떠오르다 V-AAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP