베드로후서 1:12
이러므로 너희가 이것을 알고 이미 있는 진리에 섰으나 내가 항상 너희로 생각하게 하려 하노라
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Διὸ Dio 그런즉 CONJ
- μελλήσω mellēsō 뒤따르다 V-FAI-1S
- ἀεὶ aei 항상 ADV
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὑπομιμνῄσκειν hupomimnēskein 생각나게 하다 V-PAN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- καίπερ kaiper 비록 CONJ
- εἰδότας eidotas 알아보다/깨닫다 V-RAP-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐστηριγμένους estērigmenous 굳게 세우다 V-RPP-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- παρούσῃ parousē 있다(임하다) V-PAP-DSF
- ἀληθείᾳ. alētheia 진리 N-DSF