요한이서 1:9
지내쳐 그리스도 교훈 안에 거하지 아니하는 자마다 하나님을 모시지 못하되 교훈 안에 거하는 이 사람이 아버지와 아들을 모시느니라
πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ θεὸν οὐκ ἔχει· ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ, οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- προάγων proagōn 앞서 가다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μένων menōn 머물다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- διδαχῇ didachēa 가르침 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει· echei 가지다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μένων menōn 머물다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- διδαχῇ didachēa 가르침 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- ἔχει. echei 가지다 V-PAI-3S