Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:16

너희를 위하여 같은 간절함을 디도의 마음에도 주시는 하나님께 감사하노니

Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ δόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Χάρις Charis 은혜 N-NSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. δόντι donti 주다 V-2AAP-DSM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  9. σπουδὴν spoudēn 부지런함 N-ASF
  10. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
  15. Τίτου, Titou 디도 N-GSM-P