Κοινή · 신약 원어

고린도후서 7:6

그러나 비천한 자들을 위로하시는 하나님이 디도의 옴으로 우리를 위로하셨으니

ἀλλ᾽ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. παρακαλῶν parakalōn 권면하다/위로하다 V-PAP-NSM
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. ταπεινοὺς tapeinous 낮은 A-APM
  6. παρεκάλεσεν parekalesen 권면하다/위로하다 V-AAI-3S
  7. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. παρουσίᾳ parousia 오심 N-DSF
  13. Τίτου· Titou 디도 N-GSM-P