고린도후서 7:5
우리가 마게도냐에 이르렀을때에도 우리 육체가 편치 못하고 사방으로 환난을 당하여 밖으로는 다툼이요 안으로는 두려움이라
καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν ἀλλ᾽ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐλθόντων elthontōn 오다/가다 V-2AAP-GPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Μακεδονίαν Makedonian 마게도냐 N-ASF-L
- οὐδεμίαν oudemian 아무도 없음 A-ASF
- ἔσχηκεν eschēken 가지다 V-RAI-3S
- ἄνεσιν anesin 안식 N-ASF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σὰρξ sarx 육체 N-NSF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSN
- θλιβόμενοι· thlibomenoi 힘써 나아가다 V-PPP-NPM
- ἔξωθεν exōthen 바깥 PREP
- μάχαι, machai conflicts, N-NPF
- ἔσωθεν esōthen 속으로 ADV
- φόβοι. phoboi 두려움 N-NPM