고린도후서 7:13
이로 인하여 우리가 위로를 받았고 우리의 받은 위로 위에 디도의 기쁨으로 우리가 더욱 많이 기뻐함은 그의 마음이 너희 무리를 인하여 안심함을 얻었음이니라
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα.¶ Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως δὲ μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- παρακεκλήμεθα.¶ parakeklēmetha 권면하다/위로하다 V-RPI-1P
- Ἐπὶ Epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- παρακλήσει paraklēsei 권면 N-DSF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- περισσοτέρως perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
- δὲ de 그런데 CONJ
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ἐχάρημεν echarēmen 기뻐하다 V-2AOI-1P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- χαρᾷ chara 기쁨 N-DSF
- Τίτου, Titou 디도 N-GSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀναπέπαυται anapepautai 쉬게 하다 V-RPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP