Κοινή · 신약 원어

고린도후서 7:12

그런즉 내가 너희에게 쓴 것은 그 불의 행한 자를 위한 것도 아니요 그 불의 당한 자를 위한 것도 아니요 오직 우리를 위한 너희의 간절함이 하나님 앞에서 너희에게 나타나게 하려 함이로라

ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος ἀλλ᾽ οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ᾽ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. ἄρα ara 그런즉 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἔγραψα egrapsa 쓰다 V-2AAI-1S
  5. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
  6. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  7. ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. ἀδικήσαντος adikēsantos 해치다 V-AAP-GSM
  10. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  11. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  12. ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἀδικηθέντος, adikēthentos 해치다 V-APP-GSM
  15. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  16. ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  18. φανερωθῆναι phanerōthēnai 나타내다 V-APN
  19. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  20. σπουδὴν spoudēn 부지런함 N-ASF
  21. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  22. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  23. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  24. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  25. πρὸς pros ~에게로 PREP
  26. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  27. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  29. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T