Κοινή · 신약 원어

고린도후서 4:10

우리가 항상 예수 죽인 것을 몸에 짊어짐은 예수의 생명도 우리 몸에 나타나게 하려 함이라

πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. πάντοτε pantote 항상 ADV
  2. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  3. νέκρωσιν nekrōsin death N-ASF
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  6. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  9. σώματι sōmati N-DSN
  10. περιφέροντες, peripherontes carrying around, V-PAP-NPM
  11. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  19. σώματι sōmati N-DSN
  20. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  21. φανερωθῇ· phanerōthēa 나타내다 V-APS-3S